Tôi có nhìn thấy tương lai mình ở Việt Nam?

self-translation from: “Do I see my future self in Vietnam“ Nuôi dưỡng danh tính và nhân cách của mình ngay tại quê hương nghe qua có vẻ dễ dàng. Dù sau thì đây cũng là nơi mình đã sinh và lớn lên mặc dù mình chưa bao giờ thích ăn cơm và chỉ toàn nghe…

Do I see my future self in Vietnam

Brewing my identity in my homeland sounds like an easy do. After all, I was born & raised here though I never like rice & only listened to ABBA & Bee Gees my entire childhood. My upbringing was not normal except for the bully part. Everyone was being bullied and so was I. I lack…

Ba cái 10 giờ sáng

10 giờ sáng, Sài Gòn nắng cháy Soải mấy bước chân ngắn te te vào văn phòng, xí xọn pha trà và đọc thiếu mấy dòng trong hợp đồng, Thị An đi làm bị sếp than sao tuyển vào không làm cuộc đời anh tốt hơn mà còn mợt hơn. #tiênmắcđoạ Ai biểu bản scan…

Tuổi trẻ không phải

Trong may rủi, chắc sẽ biết được tuổi trẻ không phải là gì chăng. Còn nó thực sự là gì, chắc đi qua xong mới nếm hết vị? Là chua-mặn-cay-nồng hay nhạt nhẽo với mỗi người? Với An, tuổi trẻ là thứ hạnh phúc tắt-bật. Lúc đến lúc đi. Quan trọng là mình học cách…

On food politics

You can hardly observe office politics ‘cause it doesn’t happen in plain sight most of the time. But you can easily watch food politics reality show just simply by attending one family dinner. The food tells it all. The way it was prepared differently for each member of the house. The way leftover was stored…

Giờ sao

Ủa rồi giờ sao? Vì 20 là tuổi dậy thì chưa tới. Mãi đến tận 30 chắc chúng mình mới bớt trẻ con. Bớt sợ cô đơn. Bớt sợ khinh thường. Bớt sợ người quen. Hồi trước cùng vào cấp 1, cùng vào lớp 6, cùng thi lớp 10, cùng vô Đại học. Giờ thì…

1st attempt

Almost a decade since I came across these questions and was too naive to handle their profundity. Let’s see how my 24-year-old-self attempts to reflect upon them for the first time. Thank you, 50 Questions That Will Free Your Mind. A very good dose of self-reflection after having lived 1/4 of an ideal human lifetime : )…

không sao đâu em

Tất cả rồi sẽ ổn thôi. Hãy tin vào bản thân mình. Và tin vào Thời gian. Nếu nhìn được vào tận tâm can của mình rằng mình thực sự cần điều gì nhất trên đời này, chị có lẽ sẽ trả lời cho chính mình rằng đó là gia đình. Dù đó là điều…

ta đâu có lỗi?

  Hình như đã tới cái độ tuổi nghĩ đến khoảnh khắc người không còn ở lại đây nữa là đất trời lại thêm một lần sụp đổ. Nhỡ đâu trong những giây phút mỏng manh, họ trút hơi thở cuối cùng. Biết đâu trong những bước chân, họ rời ra khỏi cuộc đời bất…

How to be here

trích một số câu An thích, mạo muội tạm dịch theo ý thích và một tí thực hành cho có màu có mè. The Japanese have a word for what gets you out of bed in the morning: they call it your ikigai. Tiếng Nhật có một từ để diễn tả điều có thể khiến…

affairs

Recently I received an anonymous note says “Your blog saved my life. Thank you” Little did people know that I was just trying to save myself. No need to thank me. Miraculously I saved some others as well… (You guys saved me too. Your occasional anonymous messages do brighten my days and inspire me to…

again

I draw again. It’s hard to explain what that means to others. I drew since I was two. And it means to some that I had the talent that would continue to progress. In fact, the talent is a curse. I can only draw when I have developed my personalities and stabilized my mental state….